Long Beach’s Cambodia Town is split among four districts, dividing the ethnic community and violating voting guidelines, advocates say.